just then แปล

• ที่แล้วมา

• just     1) adv. ตอนนี้ ที่เกี่ยวข้อง: ขณะนี้, เดี๋ยวนี้ ชื่อพ้อง: now, at
• then     1) adv. ในขณะนั้น ชื่อพ้อง: at that time 2) adv. หลังจากนั้น
• are not just    v. exp. ไม่ได้เป็นเพียง [mai dāi pen phīeng]
• be just    ยุติธรรม ถูกต้อง เที่ยงธรรม เป็นธรรม
• is not just    v. exp. ไม่ได้เป็นเพียง [mai dāi pen phīeng]
• it's not just …    X ไม่เพียงแต่... [mai phīeng tāe]
• it’s just ...    X นี่แค่ [nī khaē]
• just as    adv. ฉันใด [chan dai]
• just as if    ราวกับ
• just that    adv. แหละ [lae]
• just this    pr. นี่เอง [nī ēng]
• just …    adv. นี้แหละ [… nī lae]
• be just along    v. exp. อยู่ติดกับ [yū tit kap]
• be just equal    พอฟัดพอเหวี่ยง พอฟัด พอวัดพอเหวี่ยง
• be just right    พอเหมาะ

• คุณได้เห็น ที่ฉันขึ้นเสียงกับบริกรเมื่อกี้นี้มั้ย?
  Did you witness my tone with the waiter just then?
• เป็นเพราะฉันเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นเท่านั้น
  It's because I'm sorry for what happened just then.
• และหลังจากนั้น ในตอนนั้นเอง ที่โอลิเวอร์ก็จาม
  "And it was just then, at that very moment, that Oliver sneezed."
• คุณมีความรู้สึกอิจฉาอย่างชัดเจนเพียงแค่นั้น
  You were clearly jealous just then.
• ถ้านายได้เห็นฉันแกล้งละก็ นายต้องว่าฉันเก่ง
  Just then you didn't see my acting... total exquisite skills.
• ตอนนั้นผู้ชายคนนั้นวิ่งมาพร้อมอีโต้ และฟังลงบนหัวเขา
  Just then, this guy runs up with a fucking panga... and brings it down on his head.
• เมื่อตะกี้ไง ตอนที่เขากระซิบที่ข้างหูเธอนะ
  Just then. When he whispered to you.
• ขอโทษที่เมี่อกี้... ประพฤติตัวไม่เป็นมีออาชืพ
  I apologise for behaving unprofessionally just then.
• คุณน่าจะทำตัวดีกับคณบดีกว่านี้หน่อยนะ เจฟ
  You could have been nicer to the dean just then, Jeff.
• นี่ถ้าผมให้สถานการณ์ว่ามีพายุพัดเข้ามา
  If I'd have chosen to hit you with a storm just then,